http://samediff.kr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%ED%95%98%EC%9D%B4%EC%BF%A0 2026-04-28T01:04:01Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.34.0 http://samediff.kr/wiki/index.php?title=%ED%95%98%EC%9D%B4%EC%BF%A0&diff=13326&oldid=prev 2017-08-02T05:49:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← 이전 판</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">2017년 8월 2일 (수) 05:49 판</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l119" >119번째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">119번째 줄:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;disqus /&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Admin http://samediff.kr/wiki/index.php?title=%ED%95%98%EC%9D%B4%EC%BF%A0&diff=13325&oldid=prev 2017-08-02T05:48:40Z

<p>새 문서: &lt;poem&gt; 외국어를 제대로 할 줄 아는 것이 하나도 없어서 불편한 점이 많지만, 불편하다기보다 가장 아쉬울 때는 외국어로 된 글을 읽지 못...</p> <p><b>새 문서</b></p><div>&lt;poem&gt;<br /> <br /> 외국어를 제대로 할 줄 아는 것이 하나도 없어서 불편한 점이 많지만, 불편하다기보다 가장 아쉬울 때는 외국어로 된 글을 읽지 못할 때다.<br /> 일어도 잘 할줄 알면 하이쿠를 읽어볼 수 있을텐데 전혀 하지 못하니 번역된 것밖에 읽지 못한다.<br /> 훗날 일어를 아주 잘 아는 친구가 생기면 물어볼까 해서 인터넷에 떠돌아다니는 것을 퍼둔다. 시를 번역해줄 정도가 되려면 일어와 국어를 둘 다 아주 잘 해야 할 것 같은데 그런 친구가 생길지는 모르겠다.<br /> <br /> <br /> 春の句 <br /> <br /> 1 山路來て何やらゆかしすみれ草 松尾芭蕉<br /> 2 古池や蛙とびこむ水の音 松尾芭蕉<br /> 3 春雨や蜂の巣つたふ屋根の漏り 松尾芭蕉<br /> 4 行く春や鳥啼なき魚の目は泪 松尾芭蕉<br /> 5 雲雀より空にやすろふ峠かな 松尾芭蕉<br /> 6 草臥れて宿かる頃や藤の花 松尾芭蕉<br /> 7 春の海ひねもすのたりのたりかな 与謝蕪村<br /> 8 菜の花や月は東に日は西に 与謝蕪村<br /> 9 菜の花や昼ひとしきり海の音 与謝蕪村<br /> 10 春雨や物語行く蓑と傘 与謝蕪村<br /> 11 雪解けて村いつぱいの子供かな 小林一茶<br /> 12 我と來て遊べや親のない雀 小林一茶<br /> 13 やせ蛙負けるな一茶これにあり 小林一茶<br /> 14 雀の子そこのけそこのけ御馬が通る 小林一茶<br /> 15 あれ梅といふまに間がる小舟かな 小林一茶<br /> 16 梅一輪一輪ほどの暖かさ 服部嵐雪<br /> 17 赤い椿白い椿と落ちにけり 河東碧梧桐<br /> 18 校塔には遠き日や卒業す 中村草田男<br /> 19 初つばめ父子に友の來てゐる日 加藤楸邨<br /> 20 眼にあてて海が透くなり桜貝 松本たかし<br /> 21 青々と空を残して蝶分かれ 大野林火<br /> 22 を待つ大路の春をうたがはず 石田波鄕<br /> 23 高々と蝶越ゆる谷の深さかな 原石鼎<br /> 24 時計屋の時計春の夜どれがほんと 久保田万太郞<br /> 25 昼蛙どの畦のどこ曲うか 石川桂郞<br /> 26 咲満ちて庭盛り上がるさくら草 山口青邨<br /> <br /> 夏の句 <br /> <br /> 1 五月雨を集めて早し最上川 松尾芭蕉<br /> 2 六月や峰に雲おく嵐山 松尾芭蕉<br /> 3 夏草や兵どもが夢の跡 松尾芭蕉<br /> 4 閑さや岩にしみ入る蝉の声 松尾芭蕉<br /> 5 草の葉を落つより飛ぶ蛍かな 松尾芭蕉<br /> 6 夕立や草葉を掴む村雀 与謝蕪村<br /> 7 夏川を越すうれしさよ手に草履 与謝蕪村<br /> 8 牡丹散つて打ち重なりぬ二三片 与謝蕪村<br /> 9 五月雨や大河を前に家二軒 与謝蕪村<br /> 10 鮎くれて寄らで過ぎ行く夜半の門 与謝蕪村<br /> 11 蟻の列雲の峰より続きけん 小林一茶<br /> 12 青梅に手をかけて寝るかわずかな 小林一茶<br /> 13 蟬鳴くやつくづく赤い風車 小林一茶<br /> 14 やれ打つな蠅が手をすり足をする 小林一茶<br /> 15 目には青葉山ほととぎす初かつお 山口素堂<br /> 16 市中は物の匂ひや夏の月 野沢凡兆<br /> 17 夏嵐机上の白紙飛トびつくす 正岡子規<br /> 18 青蛙おのれも塗りたてか 芥川龍之介<br /> 19 夏の川赤き鉄鎖リの端浸たる 山口誓子<br /> 20 ピストルがプールの硬き面にひびきき 山口誓子<br /> 21 引張れる糸直ぐや甲虫 高野素十<br /> 22 万綠の中や吾子の歯生えそむる 中村草田男<br /> 23 こんこんと水は流れて花菖蒲 臼田亜浪<br /> 24 算術の少年しのび泣けり夏 西東三鬼<br /> 25 雀らも海かけて飛べ吹流し 石田波郞<br /> 26 一つづつ分けて粽の我になし 石川桂郞<br /> <br /> 秋の句 <br /> <br /> 1 荒海や佐渡に横たう天の川 松尾芭蕉<br /> 2 名月や池をめぐりて夜もすがら 松尾芭蕉<br /> 3 物言へばくちびる寒し秋の風 松尾芭蕉<br /> 4 秋深隣は何をする人ぞ 松尾芭蕉<br /> 5 温泉の底にわが足を見る今朝の秋 与謝蕪村<br /> 6 明月や今朝見た人に行き違ひ 与謝蕪村<br /> 7 昼飯をぶらさげてゐる案山子かな 小林一茶<br /> 8 石仏だれが持たせし草の花 小林一茶<br /> 9 秋の夜や障子の穴が笛を吹く 小林一茶<br /> 10 上行くと下來る雲や秋の空 野沢凡兆<br /> 11 朝顔に釣瓶とられて貰ひ水 加賀千代女<br /> 12 あかとんぼ筑波に雲もなかりけり 正岡子規<br /> 13 柹食へば鐘が鳴るなり法隆寺 正岡子規<br /> 14 首上げておりおり見るや庭の萩 正岡子規<br /> 15 糸瓜咲いて痰のつまりし仏かな 正岡子規<br /> 16 おりとりてはらりとおもきすすき 飯田蛇笏<br /> 17 くろがねの秋の風鈴鳴りにけり 飯田蛇笏<br /> 18 啄木鳥や落葉をいそぐ牧の木々 水原秋桜子<br /> 19 靜かなる力満ちゆきばつた跳ぶ 加藤楸邨<br /> 20 親よりも白き羊や今朝の秋 村上鬼城<br /> 21 金剛の露一粒ヒや石の上 川端茅舍<br /> 22 露の玉ありたじたじとなりにけり 川端茅舍<br /> 23 とどまればあたりにふゆる蜻蛉かな 中村汀女<br /> 24 あかとんぼ葉末にすがり前のめり 星野立子<br /> <br /> 冬の句 <br /> <br /> 1 初しぐれ猿も小蓑をほしげなり 松尾芭蕉<br /> 2 初雪や水仙の葉ハの撓むまで 松尾芭蕉<br /> 3 旅に病んで夢は枯野をかけめぐる 松尾芭蕉<br /> 4 しぐるるや鼠の渡る琴の上 与謝蕪村<br /> 5 戸に犬の寝返る音や冬籠り 与謝蕪村<br /> 6 冬川や仏の花の流れ去サる 与謝蕪村<br /> 7 雪折れも聞えて暗き夜なるかな 与謝蕪村<br /> 8 うまそうな雪がふうはりふはりかな 小林一茶<br /> 9 大根引ヒき大根で道を敎へけり 小林一茶<br /> 10 つく羽根を犬がくはへて參りけり 小林一茶<br /> 11 これがまあ終のすみかか雪五尺 小林一茶<br /> 12 初雪や今ゆく里の見えて降フる 小林一茶<br /> 13 団栗のともに掃かるる落葉かな 正岡子規<br /> 14 いく度も雪の深さを尋ねけり 正岡子規<br /> 15 仏壇の菓子美しき冬至かな 正岡子規<br /> 16 木枯しや海に夕日を吹き落とす 夏目漱石<br /> 17 冬蜂の死にどころなく步きけり 村上鬼城<br /> 18 スケートの紐結ぶ間もはやりつつ 山口誓子<br /> 19 海を出て木枯らし帰るところなし 山口誓子<br /> 20 咳の子のなぞなぞ遊びきりもなや 中村汀女<br /> 21 寒雷やぴりりぴりりと真夜の玻璃 加藤楸邨<br /> 22 降る雪や明治は遠くなりにけり 中村草田男<br /> 23 水枕がばりと寒い海がある 西東三鬼<br /> 24 冬薔薇赤く咲かんと黒みもつ 細見綾子<br /> <br /> &lt;/poem&gt;</div>

Admin