2019년 9월 8일 (일) 13:10에 Admin님의 편집

2019-09-08T13:10:40Z

차이 보기

2019년 9월 8일 (일) 08:51에 Admin님의 편집

2019-09-08T08:51:02Z

차이 보기

2019년 9월 8일 (일) 08:16에 Admin님의 편집

2019-09-08T08:16:06Z

Admin: 새 문서: 가벼운 나날 제임스 설터 (지은이),박상미 (옮긴이)마음산책2013-06-10원제 : Light Years (1975년)

65~

해가 차갑게 빛나...

2019-09-08T06:33:44Z

새 문서: <poem> 가벼운 나날 제임스 설터 (지은이),박상미 (옮긴이)마음산책2013-06-10원제 : Light Years (1975년)</poem> <h3>65~</h3> <poem>해가 차갑게 빛나...

차이 보기

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 가벼운 나날
 제임스 설터 (지은이),박상미 (옮긴이)마음산책2013-06-10원제 : Light Years (1975년)</poem>
-<h3>65~</h3>
+<h3>65~67</h3>
-<poem>해가 차갑게 빛나는 날이었다. 육 년 전 이날 그의 부모님이 돌아가셨다. 그는 책상에 앉아 있었다. 제도사 두 명이 나와 있 고, 그들 앞에는 평면도가 펼쳐져 있었다. 사무실이 갑자기 조 용해졌고, 그 바람에 그는 생각을 하게 되었다. 그의 부모는 성 자의 유골처럼 갈색으로 변해 땅 밑에 누워 있었다. 장례식 의 복은 썩어가고 있었다. 그는 서른둘이고, 일과 꿈이 있고, 세상 에 혼자였다. 그가 약간의 재능이 있는 사람이라고 내가 말했던가? 그는 1928년, 한 전쟁이 끝나고 다른 전쟁이 시작되기 전에 태어났 다. 실제로 위기의 해였고, 20세기가 본격적으로 시작되는 해였 다. 다들 그런 것처럼 그도 시대와 상관없이 태어났다. 병원은 이제 없어졌고 의사는 은퇴하고 남부로 갔다. 그는 위대함을 믿었다. 위대함이 마치 하나의 덕목인 양, 자 기가 가질 수 있는 덕목인 양 여겼다. 그는 어떤 종류의 인생을 생각했다. 커다란 바위나 그늘 밑에 있듯, 표면에선 보이지 않지 만 언젠가 빛나는 영예가 발견될, 언젠가 떠올라 세상의 빛을 보게 될, 그런 가능성이 있는 인생. 그는 다른 사람이 한 일의 가치를 명확하게 볼 줄 알았다. 자신이 하는 일에 대해선 어느 정도 괜찮다고 믿는 편이었다. 그의 믿음 속에는, 그 상상의 중 심에는 그 시대를 대표하는 건축물의 사진들이 있었다. 그 속 에 들어 있을, 그가 설계한 유명한 건물, 어떤 비평이나 질투에 도 끄떡없고, 설사 건물을 허물어도 변하지 않을 부동의 사실. 물론 그는 이에 대해 아무에게도 말하지 않았다. 네드라만 예외였다. 그의 꿈은 해를 더하면 더할수록 점점 보이지 않는 Scanned with CamScanner </poem>
+<poem>해가 차갑게 빛나는 날이었다. 육 년 전 이날 그의 부모님이 돌아가셨다. 그는 책상에 앉아 있었다. 제도사 두 명이 나와 있고, 그들 앞에는 평면도가 펼쳐져 있었다. 사무실이 갑자기 조용해졌고, 그 바람에 그는 생각을 하게 되었다. 그의 부모는 성자의 유골처럼 갈색으로 변해 땅 밑에 누워 있었다. 장례식 의복은 썩어가고 있었다. 그는 서른둘이고, 일과 꿈이 있고, 세상에 혼자였다.
-<h3>2</h3>
+ 그가 약간의 재능이 있는 사람이라고 내가 말했던가? 그는 1928년, 한 전쟁이 끝나고 다른 전쟁이 시작되기 전에 태어났다. 실제로 위기의 해였고, 20세기가 본격적으로 시작되는 해였다. 다들 그런 것처럼 그도 시대와 상관없이 태어났다. 병원은 이제 없어졌고 의사는 은퇴하고 남부로 갔다.
-<poem>사실이 되어갔다. 대화 속에서는 자취를 감춰지 르 감췄지만, 그의 삶 소 마지막 날까지, 거대하 에서 사라진 건 아니었다. 꿈은 언제나, 마지막 날까지 고 훌륭한 범선이 썩어가듯 그 자리에 있을 것이다. | 혐오되기를 원했다. 나 | 사람들은 그를 좋아했다. 그는 차라리 혐오되기를 는 너무 약해, 그가 말했다. “그게 당신의 스타일이야. 네드라가 말했다. “기왕이면 .. 그가 말했다. 계속 해야 는 게 좋아.” | 그는 그녀의 생각을 존중했다. 그래, 그가 말했다. 게 만 해, 나는 작더라도 모두가 알아볼 수 있는 건물 하나 야 해. 그러고 나면 더 큰 거. 한 계단씩 올라가야 해 완벽한 하루는 죽음 안에서, 죽음과 유사한 상태에서 시자 다. 완전한 굴복에서. 몸은 나른하고 영혼은 온 힘을 다해 앞서 나간다. 숨조차 따라간다. 선이나 악을 생각할 기운은 없다. 다. 른 세계의 빛나는 표면이 가까이서 몸을 감싸고, 밖에선 나무 가지들이 떨린다. 아침이고, 그는 천천히 일어난다. 마치 햇빛이 다리를 건드렸다는 듯이. 그는 혼자다. 커피 향이 난다. 개의 황 갈색 털은 타오르는 빛을 빨아들인 듯하다. 앞으로 펼쳐질 하루는 그 푸름 속에 있어야 했다. 그 거대함 속에 그가 살아내야 하는 음모가 숨겨져 있다. 숨겨져 있지만 그 속에 있었고 대낮 하늘의 별처럼 보이지 않았다. | 그는 한 가지를 원했다. 한 가지의 가능성, 유명해지는 거였 다. 그는 인류의 중심에 있고 싶었다. 그거 말고 열망할 것이, 희 망할 것이 또 무엇이 있을까? 그는 앞으로 일어날 일들을 확신 하듯 벌써부터 겸손하게 거리를 걸었다. 그는 가진 것이 없었다. 고작해야 부르주아의 삶의 꾸러미를 조심스레 펼쳐놓았을 뿐 가벼운 나날 Scanned with CamScanner </poem>
+ 그는 위대함을 믿었다. 위대함이 마치 하나의 덕목인 양, 자기가 가질 수 있는 덕목인 양 여겼다. 그는 어떤 종류의 인생을 생각했다. 커다란 바위나 그늘 밑에 있듯, 표면에선 보이지 않지만 언젠가 빛나는 영예가 발견될, 언젠가 떠올라 세상의 빛을 보게 될, 그런 가능성이 있는 인생. 그는 다른 사람이 한 일의 가치를 명확하게 볼 줄 알았다. 자신이 하는 일에 대해선 어느정도 괜찮다고 믿는 편이었다. 그의 믿음 속에는, 그 상상의 중심에는 그 시대를 대표하는 건축물의 사진들이 있었다. 그 속에 들어 있을, 그가 설계한 유명한 건물, 어떤 비평이나 질투에 도 끄떡없고, 설사 건물을 허물어도 변하지 않을 부동의 사실.
-<h3>3</h3>
+ 물론 그는 이에 대해 아무에게도 말하지 않았다. 네드라만 예외였다. 그의 꿈은 해를 더하면 더할수록 점점 보이지 않는 사실이 되어갔다. 대화 속에서는 자취를 감췄지만, 그의 삶 속에서 사라진 건 아니었다. 꿈은 언제나, 마지막 날까지, 거대하고 훌륭한 범선이 썩어가듯 그 자리에 있을 것이다.
-<poem>고, 머리 밑으로 두피가 보이기 시작했고, 손은 깨끗했다. 그리 고 지식, 그렇다, 지식이 있었다. 사그라다 파밀리아는 농부가 헛간을 알듯 그에게 익숙했다. 프랑스와 영국의 '뉴타운과 대성 당과 홍예석과 코니스와 모퉁이돌을 알았다. 그는 알베르티와 크리스토퍼 렌의 삶을 알고 있었다. 설리번은 춤꾼의 아들이었 고 브로이어는 헝가리 의사의 아들인 것을 알았다. 하지만 지식 은 사람을 보호해주지 않는다. 인생은 지식을 경멸한다. 지식 따윈 대기실에서, 밖에 앉아 기다리라고 한다. 인생이 숭배하는 건 열정과 에너지와 거짓말이다. 그래도 인류가 보고 있다면 어 떤 것이라도 참을 수 있다. 순교자들이 이를 증명한다. 우리는 다른 사람들의 주목 속에 산다. 꽃이 해를 향하듯 우리는 그쪽 으로 고개를 돌린다. | 완전한 삶이란 없다. 그 조각만이 있을 뿐. 우리는 아무것도 가질 수 없는 존재로 태어났다. 모든 것이 손가락 사이로 빠져 나간다. 그런데 빠져나갈 이 모든 것들, 만남과 몸부림과 꿈은 계속 퍼붓고 흘러넘친다……. 우리는 거북이처럼 생각을 없애 야 한다. 결의가 굳고 눈이 멀어야 한다. 무엇을 하건, 무엇을 하 지 않건 그 반대는 하지 못한다. 행동은 그 대안을 파괴한다. 이 것이 인생의 역설이다. 그래서 인생은 선택의 문제이고, 선택 자 체가 중요한 게 아니라 되돌릴 수 없을 뿐이다. 바다에 돌을 떨 어뜨리는 것처럼. 우리는 아이들을 가졌기에 이제 애 없는 부부 가 될 수 없다고, 그는 생각했다. 우리는 온건한 삶을 살고 있 다. 그래서 인생을 내던지는 게 어떤 건지 알 수 없을 거라 고 …. 그는 무슨 이유에서인지 평소와 달랐다. 제도 책상 옆에서 홀 Scanned with CamScanner </poem>
+사람들은 그를 좋아했다. 그는 차라리 혐오되기를 원했다. 나는 너무 약해, 그가 말했다.
 <h3>4</h3>
 <poem>으 읽어준다. 매일 밤 물을 그리고 비리는 아이들에게 책을 읽어즈 듯, 발밑에 흙을 골라주듯 책을 읽어준다. 하 한 이야기도 있었고 어릴 때 들었던 이야기도 이 위해 존재하는 디딤돌이었다. 이 이야기들, 심지이 어준다. 한 번도 들어보지 못 이야기도 있었다. 모두를 야기들, 심지어 이제 상상할 오두막에 사는 정직한 수조차 없는 이 상상물들, 왕자, 나무꾼, 오두막에 어부의 진짜 의미는 무엇일까, 그는 생각한다. 그 - 생각한다. 그는 아이들이 과 워했다. 과거의 모든 삶 성장하고 과거를 초월하 - 래 거의 삶과 새로운 삶을 모두 가지기를 원했다. 고지 으로부터 나뉠 수 없는 삶, 과거로부터 성장하고 과거를 는 삶, 그리고 또 하나의 삶, 독창적이고 순수하고 자유로운 사 우리를 보호하는 편견과 삶의 형태를 주는 습관을 넘어서는 삶, 그는 아이들이 삶의 하락과 상승을 모두 알기를 원했다. 국 욕 없는 전자와 무지 없는 후자를 말이다. 그는 이 여정을 위해 아이들을 준비시키고 있다. 마치 이 한 시간밖에 없는 것 같았 다. 이 한 시간 안에 여물을 모두 모아두고 조언을 모두 해주어 야 할 것 같았다. 그는 아이들이 항상 기억할 한 문장을 생각해 내고 싶었다. 모든 것을 아우르고, 갈 길을 알려주는 그런 하나 의 경구. 하지만 그는 그 문장을 찾아내지도, 생각해내지도 못 했다. 그들이 소유한 어떤 것보다 더 소중한 것이 될 텐데 그에 겐 그게 없다. 대신 그는 차분하고 감각적인 목소리로 유럽과 눈 오는 러시아, 아시아의 작은 신화들을 아이들에게 들려준다. 최고의 교육은 오직 한 권의 책을 아는 데서 온다고, 그는 데는 다에게 말한다. 순도 높고 균형 잡힌 교육이 거기서 온다고. 그 리고 그 책을 항상 가까이하는 데서 위안이 온다고. "어떤 책?” 그녀가 물었다. “많지.” 가벼운 나날 Scanned with CamScanner </poem>

0907 가벼운 나날 - 편집 역사

2019년 9월 8일 (일) 13:10에 Admin님의 편집

2019년 9월 8일 (일) 08:51에 Admin님의 편집

2019년 9월 8일 (일) 08:16에 Admin님의 편집

Admin: 새 문서: 가벼운 나날 제임스 설터 (지은이),박상미 (옮긴이)마음산책2013-06-10원제 : Light Years (1975년)

65~