Git

Remove a file from a Git repository without deleting it from the local filesystem

git rm --cached mylogfile.log

For a directory:

git rm --cached -r mydirectory

[1]